Aucune traduction exact pour كل منسجم

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe كل منسجم

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Bien que les sources n'aillent pas toutes dans ce sens, les traités normatifs peuvent être considérés comme constituant une catégorie de traités survivant à un conflit armé.
    ورغم أن المصادر ليست كلها منسجمة، فإنه يمكن التوصية بإقرار فئة المعاهدات الشارعة كصنف من المعاهدات التي تتمتع بمركز البقاء.
  • On peut donc soutenir que les objectifs recherchés à travers la stabilisation macroéconomique sont conformes au paragraphe 2 de l'article 6 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, par lequel les signataires s'engagent à adopter des politiques et des mesures propres à assurer un développement économique, social et culturel constant et un plein emploi productif.
    ومن ثم يمكن القول إن الأهداف المنشودة من الاستقرار في مجال الاقتصاد الكلي منسجمة مع أحكام الفقرة 2 من المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والتي تتعهد الأطراف الموقعة بموجبها باعتماد سياسات واتخاذ تدابير لتحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية مطردة وعمالة كاملة ومنتجة.
  • Bon, tu as l'air ok vis-à-vis de tout ça, donc j'imagine que je suis content pour toi.
    حسناً, يبدو أنك منسجم مع كل هذا إذا أظن أنني سعيد من أجلك
  • On a veillé à conserver une parfaite harmonisation avec la NACE à tous les niveaux et à établir des liens clairs avec le NAICS et l'ANZSIC pour les catégories à deux chiffres et souvent au-delà.
    وتم تكييفها بحيث توائم التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعة الأوروبية وتتسق معه بصورة منسجمة على كل مستويات التصنيف فيما أقيمت وصلات صريحة مع التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا، على مستوى رقمين، بل وأكثر، في أحيان كثيرة.